BEYOND VISION
Ilona Marti Dates / Daten: 12., 13., 15. & 16.09.2019 - 16:00-19:45 every 15 min / alle 15 Min Duration of the tour / Dauer der Tour: 30 min No. of participants / Teilnehmerzahl: 1 Starting point / Startpunkt: The tour takes place on Tempelhofer Feld, the starting point is 15-20 min away from each entrance. From entrance Herrfurthstraße, red arrows lead the way to the starting point. It is also possible to come to the starting point directly from a different entrance using Google Maps. / Die Tour findet auf dem Tempelhofer Feld statt, der Startpunkt befindet sich 15-20 Min. von jedem Eingang. Vom Eingang Herrfurthstraße führen rote Pfeilen zum Startpunkt. Es ist auch möglich, mithilfe von Google Maps, von einem anderen Eingang direkt zum Startpunkt zu kommen. Exact starting point of the tour/Genauer Startpunkt der Tour: https://goo.gl/maps/W3xUe5Rgr6emGsmP8 Language / Sprache: DE & EN For 14 years and older, not wheelchair accessible / Ab 14 Jahre, nicht barrierefrei zugänglich Registration here or in the gallery / Anmeldung hier oder in der Galerie FB: https://www.facebook.com/events/471993633624988/ |
Beyond Vision is a binaural audio performance in which the participants are guided individually across the Tempelhofer Feld with headphones and blindfolded. The participants receive descriptions and instructions via headphones, while at the same time a quiet companion takes them by the hand. Together with this invisible companion, the participants embark on a journey into the unknown, immersing themselves in different dream-like sceneries. The ephemeral experience explores the invisible and the intangible. It is an invitation to let oneself fall in uncertainty, to let oneself be led and touched, to trust and be completely with oneself.
Ilona Marti is a swiss audio artist, sound and graphic designer living in Berlin. As a sound designer she has been working with the audio performance Remote X by Rimini Protokoll since 2013. In her own audio performances, she overlays found places with associative stories and makes them experienceable in an intimate setting. |
Beyond Vision ist eine binaurale Audioperformance, bei der die Teilnehmer*innen mit Kopfhörern und verbundenen Augen einzeln über das Tempelhofer Feldes geführt werden. Per Kopfhörer erhalten die Teilnehmer*innen Beschreibungen und Anweisungen, während sie gleichzeitig von einer stillen Begleitperson an die Hand genommen werden. Zusammen mit dieser unsichtbaren Begleitung begeben sich die Teilnehmer*innen auf eine Reise ins Unbekannte, auf der sie in unterschiedliche traumartige Szenerien eintauchen. Das flüchtige Erlebnis erforscht das Unsichtbare und das Unfassbare. Es ist eine Einladung sich in der Ungewissheit fallen zu lassen, sich führen und berühren zu lassen, zu vertrauen und ganz bei sich zu sein.
Ilona Marti ist eine in Berlin lebende schweizer Audioküstlerin, Sound- und Grafikdesignerin. Als Sounddesignerin arbeitet sie seit 2013 mit der Audio-Performance Remote X von Rimini Protokoll. In ihren eigenen Audio-Performances überlagert sie vorgefundene Orte mit assoziativen Geschichten und macht diese in intimem Rahmen erfahrbar. |
with / mit Shelley Etkin und/and Camila Rhodi
Voice/Stimme: Shelley Etkin and Charlotte Happe
Special thanks: Klara Pfeiffer
Voice/Stimme: Shelley Etkin and Charlotte Happe
Special thanks: Klara Pfeiffer