Draußen schlafen ist eine Kunst - Uwe Tobias zeigt sein Berlin-Mitte
by _Uwe Tobias (DE) & querstadtein (DE)
#new perspectives #homelessness #urban planning #tolerance
8.08.14 / 12:00-14:00
_buy your TICKET - SOLD OUT
_for the latest updates please follow the Facebook event for this tour.
DETAILS:
_duration: 2 hrs
_language: DE
_number of participants: 15
_age restriction: the tour is not suitable for children
_accessibility restriction: not suitable for people on the wheelchairs
_in case of last minute changes you wil be also informed through your e-mail or phone
8.08.14 / 12:00-14:00
_buy your TICKET - SOLD OUT
_for the latest updates please follow the Facebook event for this tour.
DETAILS:
_duration: 2 hrs
_language: DE
_number of participants: 15
_age restriction: the tour is not suitable for children
_accessibility restriction: not suitable for people on the wheelchairs
_in case of last minute changes you wil be also informed through your e-mail or phone
Meeting point: Hauptbahnhof, exit Europaplatz
EN /
For homeless people seemingly elementary things often get a whole new meaning. The life on the streets doesn't always look like the "normal" life of the majority of society. Being homeless changes ones perspective of the city: the streets, parks and squares become everyday habitat. On this special tour through Berlin-Mitte, we want to open our eyes to this different perception of Berlin and all its inhabitants and learn more about what it means to be homeless and about existing social support services.
Under the slogan "sleeping outdoors is a form of art," the guide Uwe Tobias tells about his years of being homeless shortly after the German reunification. In addition to special sleeping places and vital friendships and an extraordinary life story, this biographical tour offers enough room to reflect on issues such as the East German-West German history, strategies for survival as well as then as now, and usage and shaping of public spaces.
The tour begins at the exit to the Europaplatz at the Berlin Central Station and continues through the campus of the Charité Hospital up to the river Spree. We walk pass the Museum Island and end at the Neptune fountain on the Alexanderplatz.
DE /
Für Menschen ohne Wohnung bekommen scheinbar selbstverständliche Dinge oft eine ganz neue Bedeutung. Denn das Leben auf der Straße funktioniert nicht immer so wie das „normale“ Leben der Mehrheitsgesellschaft. Mit der Obdachlosigkeit ändert sich die Perspektive auf die Stadt: Die Straßen, Parks und Plätze werden zum alltäglichen Lebensraum. Auf dieser besonderen Tour durch Berlin-Mitte möchten wir die Sinne für diese andere Wahrnehmung Berlins und all seiner Bewohner schärfen, über Obdachlosigkeit allgemein und über soziale Hilfsangebote informieren.
Unter dem Motto „Draußen schlafen ist eine Kunst“ berichtet der Stadtführer Uwe Tobias von seinen Jahren der Obdachlosigkeit kurz nach der deutschen Wiedervereinigung. Neben besonderen Schlafplätzen, überlebenswichtigen Freundschaften und einer außergewöhnlichen Lebensgeschichte bleibt in dieser biografischen Tour genügend Raum für Themen wie die deutsch-deutsche Geschichte, Überlebensstrategien damals wie heute sowie Nutzungsmöglichkeiten und Gestaltung des öffentlichen Raumes.
Die Tour beginnt am Ausgang Europaplatz am Hauptbahnhof und führt über den Campus der Charité zur Spree. Wir passieren die Museumsinsel und enden am Neptunbrunnen am Alexanderplatz.
_authors / guide:
EN /
querstadtein is a project of the Association "Stadtsichten e.V", that was founded last year in Berlin with aim to become an exchange platform for people both with and without apartments. The team consists of fifteen members with diverse professional backgrounds in all from geography, law, social sciences, theater and film directing, media and technology sciences, applied cultural studies, fashion, literature, ethnology and the area of occupational and social therapy.
DE /
querstadtein ist ein Projekt des Vereins Stadtsichten e.V., der sich letztes Jahr in Berlin mit dem Ziel gründete, eine Austauschplattform für Menschen mit und ohne eigene Wohnung zu schaffen. Das Team besteht aus fünfzehn Mitgliedern, die aus den unterschiedlichsten Fachrichtungen kommen. So sind Geschichte, Geographie & Jura, Sozialwissenschaften, Theater, Film & Regie, Medien & IT, Angewandte Kulturwissenschaften, Mode, Literatur & Ethnologie und der Bereich der Ergo- und Sozialtherapie vertreten.
website: querstadtein.org
For homeless people seemingly elementary things often get a whole new meaning. The life on the streets doesn't always look like the "normal" life of the majority of society. Being homeless changes ones perspective of the city: the streets, parks and squares become everyday habitat. On this special tour through Berlin-Mitte, we want to open our eyes to this different perception of Berlin and all its inhabitants and learn more about what it means to be homeless and about existing social support services.
Under the slogan "sleeping outdoors is a form of art," the guide Uwe Tobias tells about his years of being homeless shortly after the German reunification. In addition to special sleeping places and vital friendships and an extraordinary life story, this biographical tour offers enough room to reflect on issues such as the East German-West German history, strategies for survival as well as then as now, and usage and shaping of public spaces.
The tour begins at the exit to the Europaplatz at the Berlin Central Station and continues through the campus of the Charité Hospital up to the river Spree. We walk pass the Museum Island and end at the Neptune fountain on the Alexanderplatz.
DE /
Für Menschen ohne Wohnung bekommen scheinbar selbstverständliche Dinge oft eine ganz neue Bedeutung. Denn das Leben auf der Straße funktioniert nicht immer so wie das „normale“ Leben der Mehrheitsgesellschaft. Mit der Obdachlosigkeit ändert sich die Perspektive auf die Stadt: Die Straßen, Parks und Plätze werden zum alltäglichen Lebensraum. Auf dieser besonderen Tour durch Berlin-Mitte möchten wir die Sinne für diese andere Wahrnehmung Berlins und all seiner Bewohner schärfen, über Obdachlosigkeit allgemein und über soziale Hilfsangebote informieren.
Unter dem Motto „Draußen schlafen ist eine Kunst“ berichtet der Stadtführer Uwe Tobias von seinen Jahren der Obdachlosigkeit kurz nach der deutschen Wiedervereinigung. Neben besonderen Schlafplätzen, überlebenswichtigen Freundschaften und einer außergewöhnlichen Lebensgeschichte bleibt in dieser biografischen Tour genügend Raum für Themen wie die deutsch-deutsche Geschichte, Überlebensstrategien damals wie heute sowie Nutzungsmöglichkeiten und Gestaltung des öffentlichen Raumes.
Die Tour beginnt am Ausgang Europaplatz am Hauptbahnhof und führt über den Campus der Charité zur Spree. Wir passieren die Museumsinsel und enden am Neptunbrunnen am Alexanderplatz.
_authors / guide:
EN /
querstadtein is a project of the Association "Stadtsichten e.V", that was founded last year in Berlin with aim to become an exchange platform for people both with and without apartments. The team consists of fifteen members with diverse professional backgrounds in all from geography, law, social sciences, theater and film directing, media and technology sciences, applied cultural studies, fashion, literature, ethnology and the area of occupational and social therapy.
DE /
querstadtein ist ein Projekt des Vereins Stadtsichten e.V., der sich letztes Jahr in Berlin mit dem Ziel gründete, eine Austauschplattform für Menschen mit und ohne eigene Wohnung zu schaffen. Das Team besteht aus fünfzehn Mitgliedern, die aus den unterschiedlichsten Fachrichtungen kommen. So sind Geschichte, Geographie & Jura, Sozialwissenschaften, Theater, Film & Regie, Medien & IT, Angewandte Kulturwissenschaften, Mode, Literatur & Ethnologie und der Bereich der Ergo- und Sozialtherapie vertreten.
website: querstadtein.org
Photos: Mathias Becker | querstadtein.org
|