Homelessnes in West Berlin / Obdachlosigkeit in West Berlin
_by Dieter Bichler (GER), Querstadtein (GER)
#homelessness #urban narratives #social periphery #Charlottenburg #public/private
28.06.15 / 10:00-12:00 _SOLD OUT
DETAILS:
_duration: 2 hours
_language: DE
_number of participants: 15
_age restriction: under 14 with supervision
Starting point: S+U Bhf Zoologischer Garten, in front of Starbucks stand on Hardenbergplatz, by the entrance to U-Bahn
28.06.15 / 10:00-12:00 _SOLD OUT
DETAILS:
_duration: 2 hours
_language: DE
_number of participants: 15
_age restriction: under 14 with supervision
Starting point: S+U Bhf Zoologischer Garten, in front of Starbucks stand on Hardenbergplatz, by the entrance to U-Bahn
EN /
Social spaces can be reframed through categories of center and periphery. This tour follows a route from Bahnhof Zoo to Adenauerplatz through one of Berlin’s most expensive neighborhoods and is led by Dieter Bichler, a guide socially considered to belong to a marginalized group: the homeless. Dieter spent the winter of 2012/2013 living on the streets of Berlin. He now works as a janitor and as a city guide for querstadtein, showing tour participants Berlin’s centre from the perspective of its social periphery.
DE /
Auch der soziale Raum kann in Kategorien wie Zentrum und Peripherie gedacht werden. Diese Tour vom Bahnhof Zoo zum Adenauerplatz, durch eine der teuersten Gegenden Berlins, wird von Dieter Bichler geleitet, den man einer gesellschaftlichen Randgruppe zuordnen würde: den Obdachlosen. Dieter hat den Winter 2012/2013 in den Straßen Berlins verbracht; heute arbeitet er als Hausmeister und zeigt als Stadtführer bei querstadtein das Zentrum Berlins aus Sicht der gesellschaftlichen Peripherie.
_authors / guides:
Dieter Bichler wurde 1968 in Prenzlau geboren, begann ein Geschichtsstudium in der DDR und arbeitete als Mosaikpflasterer. Nachdem im April 1989 sein Ausreiseantrag aus der DDR bewilligt wurde, kam er nach West-Berlin, wo er bis 1993 arbeitete und lebte. Nachdem er seine Wohnung in Thüringen verloren hatte, kehrte er im Oktober 2012 nach Berlin zurück, wo er einige Monate auf der Straße verbrachte. Seit März 2014 lebt er wieder in einer eigenen Wohnung und ist seit Oktober 2014 als Stadtführer bei querstadtein mit dabei.
Bei querstadtein nehmen ehemals obdachlose Stadtführer seit Juni 2013 BesucherInnen mit durch ihr ganz persönliches Berlin. Auf Spaziergängen durch ihre alten Kieze erzählen sie vom Leben auf der Straße und treten mit den TeilnehmerInnen in einen Dialog. Bei einer querstadtein-Stadtführung lernen Menschen die Stadt aus einer neuen Perspektive kennen. Gleichzeitig informieren die Touren über das Hilfesystem für wohnungslose Menschen in Berlin.
Website: querstadtein.org
Social spaces can be reframed through categories of center and periphery. This tour follows a route from Bahnhof Zoo to Adenauerplatz through one of Berlin’s most expensive neighborhoods and is led by Dieter Bichler, a guide socially considered to belong to a marginalized group: the homeless. Dieter spent the winter of 2012/2013 living on the streets of Berlin. He now works as a janitor and as a city guide for querstadtein, showing tour participants Berlin’s centre from the perspective of its social periphery.
DE /
Auch der soziale Raum kann in Kategorien wie Zentrum und Peripherie gedacht werden. Diese Tour vom Bahnhof Zoo zum Adenauerplatz, durch eine der teuersten Gegenden Berlins, wird von Dieter Bichler geleitet, den man einer gesellschaftlichen Randgruppe zuordnen würde: den Obdachlosen. Dieter hat den Winter 2012/2013 in den Straßen Berlins verbracht; heute arbeitet er als Hausmeister und zeigt als Stadtführer bei querstadtein das Zentrum Berlins aus Sicht der gesellschaftlichen Peripherie.
_authors / guides:
Dieter Bichler wurde 1968 in Prenzlau geboren, begann ein Geschichtsstudium in der DDR und arbeitete als Mosaikpflasterer. Nachdem im April 1989 sein Ausreiseantrag aus der DDR bewilligt wurde, kam er nach West-Berlin, wo er bis 1993 arbeitete und lebte. Nachdem er seine Wohnung in Thüringen verloren hatte, kehrte er im Oktober 2012 nach Berlin zurück, wo er einige Monate auf der Straße verbrachte. Seit März 2014 lebt er wieder in einer eigenen Wohnung und ist seit Oktober 2014 als Stadtführer bei querstadtein mit dabei.
Bei querstadtein nehmen ehemals obdachlose Stadtführer seit Juni 2013 BesucherInnen mit durch ihr ganz persönliches Berlin. Auf Spaziergängen durch ihre alten Kieze erzählen sie vom Leben auf der Straße und treten mit den TeilnehmerInnen in einen Dialog. Bei einer querstadtein-Stadtführung lernen Menschen die Stadt aus einer neuen Perspektive kennen. Gleichzeitig informieren die Touren über das Hilfesystem für wohnungslose Menschen in Berlin.
Website: querstadtein.org
|