TOPOSONIE :: ENGELBECKEN
Georg Klein
​
Dates / Daten: 06.-27.09.2019 - ongoing/durchgehend
Duration of the tour / Dauer der Tour: 55 min
Starting point / Startpunkt: traffic island on Oranienplatz, Kreuzberg / Verkehrsinsel am Oranienplatz, Kreuzberg
​Exact starting point of the tour/Genauer Startpunkt der Tour: ​
https://goo.gl/maps/SgyPWeX7z2APCXu99
Language / Sprache: DE 
​Self-guided / Selbstgeführt
​
FB: https://www.facebook.com/events/333348604276135/

The Engelbecken as well as the Luisenstädtische Kanal between Kreuzberg and Mitte have had an extremely eventful past. Broken up during the imperial era, filled up during the Weimar period, turned into a garden, filled up again with concrete as a strip of the Berlin Wall and now a pastime hotspot for the city’s flaneurs, both bodies of water have been object to tumultuous events throughout Germany’s and Berlin’s moved history. toposonie :: engelbecken by Georg Klein – who has known the area ever since 1987 – uncovers the different layers, revives long-lost voices and weaves them with his own memories. By means of a special recording technique, these are projected back into the space to create an unsettling temporospatial game.

Further info:
toposonie :: engelbecken uses the mobile application Echoes. Download the Echoes app and the tour onto your mobile phone in advance using the following link: tinyurl.com/engelbecken.

Special:
Walk & Talk with Georg Klein on Wednesday, the 18th of September, at 19:30. See EVENTS for more information.

Georg Klein is an acclaimed sound and media artist based in Berlin. He works mainly in the public space with installations and interventions, often with a political background.

Das Engelbecken und der Luisenstädtische Kanal zwischen Kreuzberg und Mitte haben eine extrem wechselvolle Geschichte. In der Kaiserzeit aufgebrochen, in der Weimarer Zeit zugeschüttet, in einen Garten verwandelt, als Mauerstreifen wieder zubetoniert und nun ein Freizeitraum für urbane Flaneure. toposonie :: engelbecken von Georg Klein, der das Gelände seit 1987 kennt, holt die historischen Schichten wieder hervor. Er lässt Stimmen aus unterschiedlichen Zeiten auftauchen und verflechtet sie mit seinen eigenen Erinnerungen, die über eine spezielle Aufnahmetechnik in den Raum, den Ort, zurückprojiziert werden und ein irritierend, zeiträumliches Spiel erzeugen.​

​Weitere Infos:
toposonie :: engelbecken läuft über die mobile Applikation Echoes. Lade die Echoes-App und die Tour vorab unter folgendem Link (tinyurl.com/engelbecken) auf Dein Handy herunter.

​Special:
Walk & Talk mit Georg Klein am Mittwoch, 18. September, um 19:30 Uhr. Siehe VERANSTALTUNGEN für weitere Informationen.

Georg Klein ist mehrfach ausgezeichneter Sound- und Medienkünstler mit Sitz in Berlin. Er arbeitet hauptsächlich im öffentlichen Raum mit Installationen und Interventionen, oft mit politischem Hintergrund.