“Sandbox” / Ran Nahmias | Amos Ungar | Dana Shaham Pshigoda | Dan Shaham | Alma Livne
ארגז חול' / רן נחמיאס | עמוס אונגר | דנה שחם פשיגודה | דן שחם | עלמה ליבנה'
صندوق رمل" / ران نحمياس | دانا شاحام فشيجودا | دان شاحام | علماه ليبنا | عاموس أونجار"
Floor 0
קומה 0
الطابق 0
במסגרת פסטיבל דריסת רגל / كجزء من المهرجان موطئ قدم /
As part of the Foothold Festival
19.05.17 / 13:00-14:00 | 20.05.17 / 19:30-20:30
|
Meeting point |
The New Central Bus Station, 7th floor, Dan Bus information booth. Finish point | The New Central Bus Station, floor 0 |
| נקודת מפגש
התחנה המרכזית החדשה תל אביב קומה 7, ליד מודיעין דן | נקודת סיום התחנה המרכזית החדשה, קומה 0 |
| نقطة الالتقاء
المحطة المركزية الجديدة في تل أبيب،الطابق 7 قرب استعلامات دان | نقطة النهاية نقطة النهاية: المحطة المركزية الجديدة في تل أبيب، الطابق 0 |
|
Members of “Sandbox” ensemble invite the audience to make music, play and take part in a sound tour.
During the tour that begins in the 7th floor and ends in floor 0, the central bus station becomes a temporary soundbox. Sandbox is a music group of constantly changing participants. Its exact number and identities of its members is not final or known and It aims to create an accessible environment. This tour is made possible with the support of Tel - Aviv New Central Bus Station. |
חברים מקבוצת 'ארגז חול' מזמינים את הקהל הרחב לנגן, לשחק ולקחת חלק
.בסיור סאונד במהלך הסיור, שתחילתו בקומה 7 וסופו בקומה 0, התחנה המרכזית החדשה .הופכת לתיבת תהודה זמנית ארגז חול הוא הרכב מוזיקה וסאונד שסך חבריו איננו סופי או ידוע, אשר חותר .ליצירת סביבת פעולה פתוחה הסיור מתקיים בתמיכת התחנה המרכזית .החדשה בתל אביב |
يدعو أعضاء من مجموعة " صندوق رمل" الجمهور للعزف، التمثيل والمساهمة في جولة صوتية(ساوند). خلال الجولة، التي تبدأ في الطابق 7 وتنتهي في الطابق 0، حيث تتحول المحطة المركزية الجديدة
.لصندوق مؤقت للصوتيات صندوق رمل هو فريق موسيقى وساوند عدد افراده غير معروف، وهو يسعى لخلق بيئة عمل مفتوحة تقام الجولة بدعم من المحطة المركزية الجديدة .في تل أبيب |
