Yael Peri
יעל פרי
ياعيل بيري
Qattan's Salon
סלון קטאן
صالون القطان
במסגרת פסטיבל דריסת רגל / كجزء من المهرجان موطئ قدم /
As part of the Foothold Festival
20.5.2017 / 18:00
Film Screening / 20.5.2017 ,19:30 / عرض الفيلم الساعة / הקרנת הסרט
Film Screening / 20.5.2017 ,19:30 / عرض الفيلم الساعة / הקרנת הסרט
|
Meeting/Finish point |
Shivtei Israel 56-58, Jaffa |
| נקודת מפגש/ סיום
רחוב שבטי ישראל 56-58, יפו |
| نقطة الالتقاء / التشطيب
شارع شيفتي يسرائيل 56-58، يَافَا |
|
This tour discusses the geographical and political context of the building at Shivtei Israel 56-58.The rooms of the house will be symbolically reconstructed and outlined where experts, stakeholders and residents will lead meetings. They will explore the house’s past, as the home of the Qattan family, and the plot’s designated future as a Mechina (Israeli educational program that prepares high school graduates for serving in the Israeli Army). An open air screening will follow the event.
Yael Peri, interdisciplinary artist, based in Jaffa With the support of the Municipality of Tel Aviv-Yafo - Culture and Arts Division, the Yehoshua Rabinowitz Tel Aviv Foundation for the Arts |
הסיור מציף את ההקשרים הגאוגרפיים והפוליטיים של המבנה שברחוב שבטי ישראל 56-58. בחדרי הבית שישוחזרו
בקווי מתאר, ידונו בעלי עניין, מומחים ותושבים בעברו כבית משפחת קטאן ובמכינה הקדם צבאית העתידה .להיפתח בו בסוף האירוע יוקרן סרט באוויר הפתוח יעל פרי, אמנית רב תחומית, תושבת יפו בסיוע המחלקה לאמנויות, אגף התרבות, עיריית ת"א-יפו וקרן יהושע רבינוביץ לאמנויות ת"א 
|
تطرح الجولة السياقات الجغرافية والسياسية للمبنى القائم في شارع شفتي يسرائيل 58-56. سوف يناقش أصحاب الشأن في غرف البيت التي تم استعادتها بخطوط عريضة، إضافة إلى المختصين والسكان ماضي المبنى كمنزل عائلة قطان والمعهد التحضيري العسكري الذي يفترض افتتاحه فيه. في .نهاية الجولة سوف يُعرض فيلم بالهواء الطلق ياعيل بيري، فنانة متعددة المجالات، تقيم في يافا 
|
