Johanna Steindorf
יוהנה שטיינדורף
يوهانا شتايندورف
The Voice
דה וויס
ذا فويس
במסגרת פסטיבל דריסת רגל / كجزء من المهرجان موطئ قدم /
As part of the Foothold Festival
דה וויס
ذا فويس
במסגרת פסטיבל דריסת רגל / كجزء من المهرجان موطئ قدم /
As part of the Foothold Festival
18.5.2017 / 18:30–19:00 | 19.5.2017 / 12:30–13:00 / 15:00–15:30 | 20.5.2017 / 11:30–12:00
It is possible to start the tour at any time during the mentioned time frames.
אפשר להתחיל את הסיור בכל רגע בין השעות המצוינות
يمكن بدء الجولة في كل لحظة بين الساعات
It is possible to start the tour at any time during the mentioned time frames.
אפשר להתחיל את הסיור בכל רגע בין השעות המצוינות
يمكن بدء الجولة في كل لحظة بين الساعات
|
English: https://soundcloud.com/jojo-st/the-voice-1/s-VCyGr עברית: https://soundcloud.com/jojo-st/the-voice/s-F5eCS
|
|
Meeting point |
Commando square, Sderot David HaMelech 2, Lod Finish point | Chicago community center, Mahanot Kafrisin 6 Lod |
| נקודת מפגש
כיכר הקומנדו, שדרות דוד המלך 2, לוד | נקודת סיום מתנ"ס שיקגו, מחנות קפריסין 6 לוד |
| نقطة الالتقاء
ساحة الكوماندو،جادة دافيد هميلخ 2، اللد | نقطة النهاية متناس شيكاغو، محانوت كفريسين 6، اللد |
|
This audio-walk takes the audience on an intimate journey with Lod based singer, Rudi Bainesay,
while she shares her thoughts on her career as a musician and its relation to her Ethiopian background. Johanna Steindorf, German-Brazilian interdisciplinary artist and researcher, based in Cologne |
סיור קולי זה לוקח את המשתתף למסע אינטימי עם הזמרת ותושבת לוד רודי ביינסאי, בו היא חולקת את מחשבותיה על דרכה כמוזיקאית וההקשרים לשורשיה
.האתיופיים יוהנה שטיינדורף, אמנית בינתחומית וחוקרת גרמניה-ברזילאית, תושבת קלן תודה רבה ךרודי ביינסאי |
تأخذ هذه الجولة الصوتية المشترك لرحلة حميمية مع المغنية ومواطنة اللد رودي باينسين، حيث تشارك أفكارها حول
. مشوارها كموسيقية وسياقات جذورها الإثيوبية يوهانا شتايندورف، فنانة بين مجالية وباحثة في ألمانيا ابرازيلية، تقيم في كولونيا |
